En nuestra vida diaria, estos recipientes con un pequeño grifo, donde la gente se reúne para coger bebidas, reciben varios nombres según su aspecto y uso. Si busca en línea o pregunta en una tienda, usar los siguientes nombres seguramente le dará el resultado correcto:
Content
● Nombres comunes para este tipo de envase de bebida.
1. Dispensador de fiestas/tarro de vidrio para jugo
Apariencia: Este es el tipo más común, generalmente hecho de vidrio transparente, redondo y abultado, y luce de muy alta calidad.
Destacados: Suele venir con un muy notorio Grifo Dispensador de Bebidas de Metal . A la gente le gusta llenarlo con cubitos de hielo, rodajas de limón o frutas coloridas, lo que lo hace lucir especialmente bonito en una mesa de fiesta.
Términos comunes: “El tarro de cristal con grifo” o “dispensador de bebidas frías”.
2. Dispensador de bebidas tipo buffet
Apariencia: Se ve con mayor frecuencia en los desayunos o buffets de los hoteles y tiene una apariencia más formal.
Destacados: Suele ser cilíndrico, con base de acero inoxidable y un tubo en el medio para colocar hielo y mantener las bebidas frías. Su grifo dispensador de bebidas de metal suele estar diseñado para ser muy suave; un ligero tirón dispensará el líquido.
Términos comunes: "dispensador de bebidas", "dispensador de jugo" o "dispensador de bebidas de acero inoxidable".
3. Jarra de agua aislada para exteriores
Apariencia: Suele estar hecho de plástico, con una capa exterior gruesa y un asa.
Lo más destacado: No se centra en la apariencia, sino en el aislamiento. El grifo suele ser del tipo pulsador o una simple palanca de plástico.
Términos comunes: "jarra aislante", "botella de agua para deportes" o "la jarra de agua grande que se usa en las obras de construcción".
4. Barril de elaboración de cerveza/tanque de fermentación
Apariencia: Si te gusta elaborar tu propia cerveza o hacer kombucha en casa, podrías llamarlo tanque de fermentación.
Aspectos destacados: Este tipo de contenedor tiene una excelente estanqueidad. Para facilitar la dispensación, se debe instalar un grifo dispensador de bebidas de metal de alta calidad en la parte inferior para que no se dispensen sedimentos en la parte inferior al verter.
Términos comunes: "tarro de preparación con grifo" o "botella de fermentación".



英语
俄语
日语
阿拉伯语
西班牙语