Los tamaños de línea de suministro de grifo estándar son Accesorio de compresión de 3/8 de pulgada en el extremo de la válvula y cualquiera Rosca de bola de 1/2 pulgada IPS o 7/8 de pulgada en el extremo del accesorio . La longitud suele ser de 12 a 20 pulgadas para la mayoría de las instalaciones de lavabos, aunque las líneas de suministro de inodoros suelen utilizar conexiones trenzadas de acero inoxidable de 12 pulgadas. Obtener el diámetro y el tipo de rosca correctos antes de comprar le ahorra un segundo viaje a la ferretería y evita fugas que destruyen silenciosamente los gabinetes.
Esta guía cubre todas las mediciones que necesita, explica cómo grifo Los estándares de rosca difieren de los accesorios de compresión y le ayudan a hacer coincidir las líneas de suministro con su tipo de accesorio específico.
Tamaños de líneas de suministro de grifos estándar de un vistazo
El tamaño de la línea de suministro implica dos mediciones separadas que a menudo confunden a los propietarios: Diámetro del conector en cada extremo. y el longitud total de la línea . Estos son completamente independientes. Una línea clasificada como "3/8 de pulgada" se refiere únicamente al extremo de la tuerca de compresión que se conecta a la válvula de cierre; el extremo del accesorio puede tener un tamaño de rosca completamente diferente.
Así es como se desglosan las configuraciones de líneas de suministro residencial más comunes:
| Solicitud | Extremo de válvula (entrada) | Extremo del accesorio (salida) | Longitudes comunes |
| grifo del baño | Compresión de 3/8" | 1/2"IPS o M10 | 12", 16", 20" |
| grifo de cocina | Compresión de 3/8" | 1/2"IPS | 16", 20", 30" |
| Válvula de llenado de inodoro | Compresión de 3/8" | grifo de bola de 7/8" | 12", 16", 20" |
| Máquina de hielo/lavavajillas | Compresión de 1/4" o 3/8" | Compresión de 1/4" | 60", 72", 120" |
| Línea de grifo exterior | 1/2" o 3/4" NPT | Rosca para manguera de jardín de 3/4" | Varía |
Configuraciones de tamaño de línea de suministro de grifo estándar por tipo de accesorio
Tenga en cuenta que las conexiones de grifo exteriores siguen un estándar completamente diferente. Un grifo (el grifo para manguera exterior montado en el exterior de su casa) utiliza Rosca para manguera de jardín de 3/4 de pulgada (GHT) en la salida y, por lo general, una rosca de tubería NPT de 1/2 pulgada o 3/4 pulgada en la conexión de la pared. Estos no son intercambiables con los accesorios de la línea de suministro interior y mezclarlos provoca contaminación cruzada en las roscas y fugas.
Cómo medir el tamaño de la línea de suministro del grifo de la manera correcta
Las mediciones que parecen simples a menudo hacen tropezar a la gente porque el tamaño de las tuberías en América del Norte utiliza dimensiones nominales: el número estampado en el accesorio no coincide con lo que muestra una regla. un La tuerca de compresión de 3/8 de pulgada en realidad mide más cerca de 5/8 de pulgada en el exterior . Esta discrepancia proviene del sistema de dimensionamiento de tuberías de hierro (IPS), que data del siglo XIX y nunca se ha actualizado para reflejar las dimensiones reales.
Mida primero la salida de la válvula de cierre
La válvula de cierre debajo del fregadero o detrás del inodoro es su punto de partida. La mayoría de las válvulas de cierre residenciales en los Estados Unidos tienen una Salida de compresión de 3/8 de pulgada , que es, con diferencia, el tamaño más común que encontrará. Sin embargo, es posible que las casas más antiguas construidas antes de 1970 todavía tengan conexiones de tubería de hierro de 1/2 pulgada sin válvula de cierre. En esos casos, primero instala una válvula de cierre o utiliza una línea de suministro con una tuerca de entrada IPS de 1/2 pulgada.
Para confirmar el tamaño de su válvula, mire el extremo de salida (el extremo más pequeño apuntando hacia arriba o hacia la pared) y mida el diámetro exterior de las roscas. Una salida de válvula de compresión de 3/8 de pulgada medirá aproximadamente 0,625 pulgadas (5/8 de pulgada) a lo largo de la parte roscada.
Mida la entrada de la válvula de llenado del inodoro o del vástago del grifo
Al final del dispositivo, la medición depende de a qué se esté conectando:
- Para grifos : el cordal roscado que cuelga a través de la plataforma del fregadero suele ser una rosca macho IPS de 1/2 pulgada. La tuerca hembra de la línea de suministro se enrosca en esto. Algunos grifos de diseño europeo y moderno utilizan rosca métrica M10 x 1; consulte la documentación del grifo antes de comprar una línea.
- Para baños : la entrada de la válvula de llenado es una rosca de bola de 7/8 de pulgada, también llamada junta deslizante de 7/8 de pulgada. La tuerca de la línea de suministro se desliza sobre el vástago roscado y se aprieta contra una arandela de goma; no se produce ningún enganche de rosca en el extremo de la válvula de llenado.
- Para grifos al aire libre : el cuerpo de la llave se conecta a la tubería de agua de su hogar mediante roscas NPT, mientras que el extremo de la manguera utiliza roscas GHT. Las líneas de suministro que van a un grifo exterior dentro de una pared son de cobre o PEX, no las líneas trenzadas flexibles que se usan debajo de los fregaderos.
Mida la longitud requerida
Para obtener la longitud correcta, mida la distancia desde el centro de la salida de la válvula de cierre hasta el centro de la entrada del vástago del grifo. Luego agrega 2 a 3 pulgadas para permitir una curva suave sin torcerse. Las líneas de suministro nunca deben enderezarse ni forzarse a doblarse en un ángulo agudo. Una línea bajo tensión eventualmente fallará en la unión adecuada, generalmente en el peor momento posible.
Las longitudes comunes en las ferreterías son: 12, 16, 20 y 30 pulgadas. Para los grifos de cocina donde la válvula de cierre está lejos del centro en gabinetes de base profunda, con frecuencia se necesitan líneas de 30 pulgadas. Compre siempre una línea un poco más larga que su medida en lugar de más corta.
Tipos de roscas y compatibilidad de accesorios: compresión frente a IPS frente a NPT
La mayor fuente de fugas en las instalaciones de líneas de suministro de bricolaje es la rosca de un conector incompatible. Hay tres sistemas de rosca distintos de uso común y no se intercambian incluso cuando el número de tamaño nominal parece idéntico.
Accesorios de compresión
Los accesorios de compresión utilizan una oliva de latón (férula) que se deforma alrededor de la tubería cuando se aprieta la tuerca, creando un sello sin rosca en el camino del agua. Se conectan a un tubo de cobre liso o a la boquilla de salida de una válvula de cierre. La tuerca de compresión de 3/8 de pulgada en la mayoría de las líneas de suministro se conecta de esta manera. Las conexiones de compresión se pueden reutilizar solo una vez: después de apretarlas, la férula se deforma permanentemente y debe reemplazarse si alguna vez se retira el conector.
Roscas IPS (tamaño de tubería de hierro)
Las roscas IPS son roscas rectas (paralelas) que dependen de una arandela de goma o nailon para crear el sello. La tuerca hembra IPS de 1/2 pulgada en el extremo del grifo de una línea de suministro se enrosca en el extremo macho IPS del grifo. El enganche de la rosca en sí no sella; la arandela contra el asiento del grifo sí lo hace. Es por eso que nunca debe aplicar cinta para roscas (PTFE) a las conexiones IPS en las líneas de suministro; puede impedir que la lavadora se asiente correctamente.
Roscas NPT (incluidas conexiones de espiga)
Las roscas NPT (National Pipe Taper) son cónicas: su diámetro es ligeramente más pequeño hacia el final. El cono en sí crea el sello cuando las roscas se unen, complementadas con cinta para roscas de PTFE o sellador para tuberías. La conexión de pared de una espiga utiliza roscas NPT, generalmente de 1/2 pulgada o 3/4 de pulgada. Nunca conecte una línea de suministro trenzada flexible directamente a un conector NPT sin un adaptador, ya que la acción de cuña del NPT sobrecargará el conector final de la línea y provocará fallas.
La regla práctica: si conecta debajo de un fregadero a una válvula de cierre y un grifo, está trabajando con compresión (extremo de la válvula) e IPS (extremo del grifo). Si está trabajando con cualquier conexión de grifo exterior o rosca de tubería empotrada, se encuentra en territorio NPT y necesita materiales completamente diferentes.
Acero inoxidable trenzado, PVC y cobre corrugado: qué material de línea de suministro elegir
El material de la línea de suministro afecta la vida útil, la presión nominal y la ubicación de uso adecuada. Las opciones más comunes disponibles hoy en día tienen fortalezas y limitaciones específicas.
SS
Acero inoxidable trenzado sobre núcleo de EPDM
Este es el estándar actual de la industria para líneas de suministro de lavabos e inodoros residenciales. La manguera interior es de caucho EPDM o nailon, envuelta en una trenza de acero inoxidable para resistir las explosiones. La presión nominal suele ser Explosión de 800 PSI y presión de trabajo de 150 PSI — superando con creces la presión de suministro residencial, que rara vez supera los 80 PSI. El exterior trenzado resiste las perforaciones de los elementos del gabinete y no se degrada con los rayos UV en el interior. La vida útil esperada es de 8 a 10 años. Reemplazar proactivamente cuando hayan transcurrido 10 años, independientemente de la condición visible; El EPDM se degrada de adentro hacia afuera.
PVC
Líneas trenzadas de PVC o vinilo
Más baratas que las de acero inoxidable, las líneas trenzadas de PVC se encuentran en accesorios económicos e instalaciones más antiguas. Son funcionales bajo presiones residenciales típicas, pero se vuelven quebradizos después de 5 a 7 años, particularmente cuando se exponen a la luz ultravioleta o a temperaturas superiores a 120 °F. No se recomienda su instalación cerca de líneas de agua caliente donde la temperatura ambiente debajo del gabinete aumenta significativamente. Si encuentra una línea de suministro de vinilo en una propiedad que compró, reemplácela con acero inoxidable trenzado inmediatamente; el modo de falla es repentino, no gradual.
Cu
Líneas de Suministro de Cobre Corrugado o Cromo
Las líneas de cobre corrugado son flexibles, duraderas y compatibles con aplicaciones de frío y calor. Se usan comúnmente para plomería expuesta donde la estética importa: un fregadero de pedestal con líneas de suministro visibles debajo, por ejemplo. Los tubos de suministro de latón cromado son tubos rectos rígidos (no bobinas) que se utilizan cuando se requiere una apariencia limpia y profesional. Estos requieren un corte medido correctamente y no perdonan el error de medición. Los tubos cromados también se utilizan en instalaciones de grifo donde la conexión pasa a través de gabinetes terminados.
Paso a paso: Reemplazo de una línea de suministro de grifo sin fugas
Un reemplazo de la línea de suministro que tiene fugas casi siempre se debe a uno de tres errores: tamaño de conexión incorrecto, ajuste excesivo u olvido de colocar la arandela antes de enroscar. Los pasos siguientes abordan los tres.
- Cierre el agua en la válvula de cierre en ángulo debajo del accesorio. Gire la manija en el sentido de las agujas del reloj hasta que se detenga. Abra el grifo para liberar presión y drenar la línea. Si la válvula no detiene completamente el flujo de agua, es necesario reemplazar la válvula; no continúe con una válvula de cierre con fugas.
- Desconecte la antigua línea de suministro. Utilice una llave para lavabos o una llave ajustable en la tuerca superior (extremo del grifo) y una llave ajustable estándar en la tuerca inferior (extremo de la válvula). Gire en sentido antihorario. Tenga a mano una toalla pequeña o un balde; el agua residual goteará de la línea y la salida de la válvula.
- Inspeccione la salida de la válvula de cierre y las roscas del conector del grifo. Busque corrosión, roscas peladas o residuos. Limpiar con un cepillo de alambre si es necesario. Confirme si la salida de la válvula tiene una compresión de 3/8 de pulgada o una IPS de 1/2 pulgada midiendo las roscas con un calibre o calibre de roscas.
- Seleccione la línea de suministro de reemplazo correcta. Haga coincidir ambos tamaños de extremos y compre una longitud de 2 a 3 pulgadas más larga que la distancia medida. Para un inodoro, asegúrese de que la tuerca del extremo del accesorio sea del tamaño de una llave de bola de 7/8 de pulgada, no del IPS de 1/2 pulgada que se usa para los grifos. Estos se venden por separado y están etiquetados de manera diferente en las tiendas.
- Primero, enrosque a mano el extremo del grifo. Coloque la arandela de goma dentro de la tuerca (verifique que esté presente y sin daños), luego enrosque la tuerca en el conector del grifo con la mano hasta que quede ajustada. Apretar con una llave: un cuarto de vuelta más allá del ajuste manual para conexiones IPS . No utilice cinta de hilo en esta conexión.
- Conecte el extremo de compresión a la válvula de cierre. Deslice la tuerca en la salida de la válvula y luego enrósquela en el sentido de las agujas del reloj. Apriete a mano más un cuarto o media vuelta con una llave. Los accesorios de compresión no requieren cinta ni compuesto. Apretar demasiado colapsa la aceituna y parte la nuez. pare con la mano y apriételo más media vuelta como máximo.
- Abra el agua lentamente y verifique si hay fugas. Abra la válvula de cierre un cuarto de vuelta y luego observe ambos accesorios. Espere 60 segundos. Si no gotea, ábralo completamente. Verifique nuevamente después de 10 minutos con la presión del agua estabilizada. Una sola gota indica un asiento inadecuado: cierre la válvula, desconéctela, inspeccione la lavadora y vuelva a conectarla.
Tamaños de líneas de suministro de espita para exteriores y estándares de conexión
El término grifo se aplica específicamente a un grifo para manguera exterior: el grifo montado en la pared exterior de su casa que proporciona acceso al agua exterior. Las conexiones de espiga siguen un estándar de tamaño diferente al de las líneas de suministro interiores y los dos sistemas no son directamente compatibles.
La mayoría de los grifos residenciales para exteriores en Norteamérica utilizan Roscas macho NPT de 1/2 pulgada o 3/4 pulgada en la conexión de la tubería (el extremo dentro de la pared) y una salida hembra GHT de 3/4 de pulgada para conectar la manguera de jardín. La tubería empotrada que suministra el grifo suele ser de cobre de 1/2 pulgada (tipo L o M) o CPVC de 1/2 pulgada, aunque se utilizan líneas de suministro de 3/4 de pulgada cuando el grifo da servicio a sistemas de riego o aplicaciones de alto volumen como el llenado de piscinas.
Longitud y tamaño del grifo antiescarcha
Los grifos exteriores modernos son casi universalmente grifos resistentes a las heladas. En lugar de cerrar el agua en la pared exterior, un grifo antiescarcha coloca el asiento de cierre 8 a 12 pulgadas dentro de la cavidad de la pared aislada , donde las temperaturas se mantienen por encima del punto de congelación. La longitud del cuerpo de una llave de paso antiescarcha debe coincidir con el grosor de la pared. Los tamaños comunes son 8 pulgadas, 10 pulgadas, 12 pulgadas y 14 pulgadas. Si reemplaza una espita e instala un cuerpo demasiado corto para la pared, el asiento estará en la zona fría y la espita se congelará y explotará en invierno.
Para determinar el tamaño correcto de la toma de corriente antiescarcha: mida el espesor de la pared desde el extremo interior del tubo hasta la superficie del revestimiento exterior, luego agregue 2 pulgadas. Esa es la longitud mínima de tu cuerpo. El tamaño de la rosca NPT en el extremo de la tubería debe coincidir con su tubería de suministro existente: la tubería de 1/2 pulgada usa un conector NPT de 1/2 pulgada, la tubería de 3/4 pulgada usa NPT de 3/4 pulgada.
Estándares de roscas de espiga frente a roscas de líneas de suministro para interiores
La rosca de la manguera de jardín (GHT) en la salida del grifo es de 3/4 de pulgada con 11,5 hilos por pulgada; esto a veces se etiqueta como 3/4-11,5 NH (manguera nacional). Esto es completamente diferente a:
- NPT de 3/4 de pulgada : 14 hilos por pulgada, cónicos: se utilizan para conexiones de tuberías
- IPS de 3/4 de pulgada : roscas paralelas: utilizadas para accesorios de plomería en interiores
- Compresión de 3/8 de pulgada : utilizado exclusivamente para válvula de cierre para suministrar conexiones de línea en interiores
Intentar roscar un conector GHT en un puerto de espiga NPT resultará en una rosca cruzada porque el paso de la rosca es diferente (11,5 TPI frente a 14 TPI). Puede parecer que las roscas se enganchan durante las dos primeras vueltas, luego se bloquean y se pelan. Si necesita conectar diferentes estándares de rosca en una ubicación de espiga, use un adaptador hecho específicamente con las especificaciones de rosca correctas en cada extremo; estos se venden en casas de suministros de plomería y están etiquetados con ambos tipos de rosca.
Problemas comunes en la línea de suministro de grifos y sus causas
La mayoría de las fallas en las líneas de suministro se clasifican en categorías predecibles. Comprender el patrón de falla le indica si la línea en sí, el accesorio o la válvula conectada es la fuente del problema.
La oliva de compresión no está bien asentada o está demasiado apretada y partida. Si la fuga comienza inmediatamente después de la instalación, la tuerca se apretó únicamente a mano; agregue un cuarto de vuelta con una llave. Si gotea después de años de servicio, la aceituna se ha corroído o deformado; reemplazar toda la línea de suministro en lugar de simplemente reapretarla.
Falta la arandela de goma dentro de la tuerca IPS, está degradada o girada fuera de posición. Desconecte, inspeccione la arandela, reemplácela si está agrietada o endurecida y vuelva a conectarla. Esta es la causa más común de fugas en las líneas de suministro recién instaladas: la arandela a veces se mueve durante el enhebrado manual.
Un bulto en una línea de suministro trenzada de acero inoxidable indica que la manguera interior de EPDM ya falló y el agua está presionando contra la trenza. Esta línea es a punto de estallar . Cierre la válvula inmediatamente y reemplace la línea. No intente agregar abrazaderas o cinta adhesiva; de todos modos, la falla ocurrirá en el punto de máxima debilidad.
Una línea de suministro tensada entre la válvula y el accesorio aplica una tensión de tracción constante en ambas conexiones del accesorio. Se trata de una falla lenta: las conexiones se aflojan gradualmente debido a la vibración y los ciclos térmicos. Retire la línea, mida correctamente e instale un reemplazo más largo. Una línea de 16 pulgadas instalada donde pertenece una línea de 20 pulgadas fallará en un plazo de 2 a 5 años.
El agua que aparece en la pared exterior alrededor del cuerpo de una espiga indica que la conexión de rosca NPT dentro de la pared ha fallado o nunca se selló con cinta de PTFE. Esto sucede a menudo cuando se instala una llave de paso antiescarcha sin cinta para roscar o sellador para tuberías en la conexión NPT. Para solucionar este problema es necesario abrir la pared interior para acceder a la conexión; no se puede fijar desde el exterior.
Una línea de suministro que silba bajo el flujo tiene una obstrucción parcial, más comúnmente una arandela que se ha hinchado y bloqueado parcialmente el interior de la línea, o una partícula de desechos alojada en el accesorio. El sonido es inofensivo temporalmente pero indica un flujo reducido y un bloqueo inminente. Reemplazar la línea elimina el problema en el 90% de los casos.
Preguntas frecuentes sobre el tamaño de la línea de suministro
¿Las líneas de suministro de grifos son universales?
No. Las líneas de suministro vienen en múltiples configuraciones y longitudes de extremos. La combinación más común (compresión de 3/8 de pulgada por IPS de 1/2 pulgada, de 12 a 20 pulgadas) se adapta a la mayoría de las instalaciones de grifos de baños y cocinas en América del Norte, pero las aplicaciones de inodoros requieren un extremo de llave de bola de 7/8 de pulgada y algunos grifos usan piezas de cola de rosca métrica. Verifique siempre los tamaños de ajuste específicos antes de comprar.
¿Puedo usar una línea de suministro más larga de la que necesito?
Sí, siempre y cuando el exceso de longitud no cree torceduras o curvas pronunciadas. Una línea de suministro trenzada con exceso de longitud se debe enrollar suavemente, sin doblarla, dentro del gabinete. Evite dejar que el bucle descanse contra los bordes afilados del gabinete. Un bucle único suave con un radio mínimo de 4 pulgadas no causa problemas y es común en instalaciones de cocina donde la válvula de cierre está significativamente desplazada del grifo.
¿Qué tamaño de línea de suministro necesito para un grifo de cocina sin contacto?
La mayoría de los grifos de cocina abatibles y sin contacto utilizan la misma línea de suministro IPS de compresión de 3/8 de pulgada por 1/2 pulgada que los grifos convencionales. Los componentes electrónicos de los grifos sin contacto se conectan a la electricidad, no a las líneas de suministro de agua. Consulte el manual de instalación del grifo para confirmar el tamaño de la rosca del cordal; algunas marcas utilizan adaptadores patentados que se envían con el grifo y se conectan a una línea de suministro IPS estándar de 1/2 pulgada.
¿El diámetro interior de la línea de suministro afecta el caudal?
A presiones residenciales típicas (40 a 80 PSI), el diámetro interior de las líneas de suministro flexibles tiene un impacto mínimo en el caudal del grifo. El aireador del grifo es el componente limitador de flujo en prácticamente todas las instalaciones residenciales. El diámetro interior de la línea de suministro se convierte en un factor significativo sólo en aplicaciones comerciales con accesorios de alto flujo o cuando se ejecutan tramos largos de más de 10 pies. Para conexiones estándar debajo del fregadero de menos de 30 pulgadas, cualquier línea de suministro con la clasificación adecuada proporcionará un flujo adecuado.
¿Con qué frecuencia se deben reemplazar las líneas de suministro de los grifos?
Las líneas de suministro trenzadas de acero inoxidable deben reemplazarse cada 8 a 10 años independientemente de la condición visible. Las mangueras internas de EPDM se degradan desde el interior y no muestran ninguna advertencia externa antes de fallar. Las líneas trenzadas de vinilo o PVC se deben reemplazar a los 5 a 7 años. Si está comprando una casa construida antes de 2015 y no puede verificar cuándo se reemplazaron las líneas de suministro por última vez, reemplazar todas las líneas en el momento de la compra cuesta menos de $50 por accesorio y elimina un riesgo potencial significativo de daños por agua.
¿Cuál es la diferencia entre una conexión de línea de suministro de grifo y de grifo?
Un grifo (babero para manguera exterior) utiliza roscas de tubería NPT en la conexión de la pared y roscas de manguera de jardín GHT en la salida; ambas son completamente diferentes de las roscas de la línea de suministro de grifos interiores. Las líneas de suministro de grifos para interiores utilizan accesorios de compresión en el extremo de la válvula y roscas IPS en el extremo del grifo. Los dos sistemas sirven para diferentes clases de presión, rangos de temperatura y métodos de conexión. El uso de accesorios de línea de suministro interior en una conexión de grifo exterior no es una práctica de plomería aceptable y provocará fugas.
英语
俄语
日语
阿拉伯语
西班牙语
